▸ IA localPaso 1 gratis

Tu traductor privado en casa: LibreTranslate con página web y API propias

Instalas LibreTranslate, un traductor de código abierto que funciona en tu ordenador. Tienes una página como la de los traductores online y una API para traducir textos o páginas HTML desde tus programas, sin mandar nada fuera.

Al terminar tendrás

LibreTranslate funcionando en http://localhost:5000.
Traducciones desde la terminal y desde Python.
HTML traducido sin romper las etiquetas.

Lo que vas a usar

LibreTranslategithub.com/LibreTranslate/LibreTranslate

21 min €0 4 GB RAM · sin GPU macOS · Windows

Antes de empezar

Python 3.8 o más nuevo (lo instala el paso 1).

1Paso 01 de 05 · ~7 min
Instala LibreTranslate y arráncalo
Lo pones con pip y cargas solo los idiomas que necesitas.
1. 1
  Abre la terminal. En Mac: pulsa Cmd+Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter. En Windows: pulsa la tecla Windows, escribe PowerShell y pulsa Enter.
  TerminalmacOS
```
$brew install [email protected]
```
  TerminalmacOS
```
$mkdir ~/traductor && cd ~/traductor
$python3 -m venv .venv
$source .venv/bin/activate
$pip install libretranslate
$libretranslate --load-only en,es,fr
```
  Así debería verse
```
Con Python 3.8 o más nuevo: pip install libretranslate y después libretranslate. Se abre en http://localhost:5000. Con --load-only solo se cargan los idiomas indicados y arranca antes.
```
2. 2
  La primera vez descarga los idiomas y tarda. Cuando termine, abre http://localhost:5000 en el navegador.
  Truco
  🎉 Si ves la página del traductor y traduce una frase, ¡nivel 1 superado! Es tuyo y no sale de tu ordenador.
¿Tu Mac dice «brew: command not found»? Instala Homebrew una vez
Homebrew es el instalador de programas que usamos en todas las misiones de Mac. Pega esto en la Terminal (es el comando oficial de brew.sh). Te pedirá la contraseña del Mac: al escribirla no se ve nada, es normal.
Instala HomebrewmacOS
```
$/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
```
Al terminar, copia y ejecuta las líneas que salen bajo «Next steps», cierra la Terminal y ábrela de nuevo. Comprueba con brew --version.
Comprueba que funcionahttp://localhost:5000 muestra el traductor y traduce.
Si algo falla (4)
Sale «brew: command not found»
Te falta Homebrew. Instálalo con el comando de su web oficial, brew.sh, cierra la terminal, ábrela otra vez y repite.
En Windows dice que no reconoce el comando nuevo
Cierra PowerShell y ábrelo otra vez: la ventana vieja no sabe que acabas de instalar algo. Si lo que no reconoce es winget, actualiza «Instalador de aplicación» desde Microsoft Store.
Sale «pip: command not found» o «no se reconoce pip»
Usa python3 -m pip en Mac o py -m pip en Windows en lugar de pip. Si tampoco va, instala Python con la orden del paso 1 y abre una terminal nueva.
En Windows sale «la ejecución de scripts está deshabilitada»
Ejecuta una vez Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser RemoteSigned, contesta S y vuelve a activar el entorno.
¿Sigues atascado? Pregunta en la comunidad Avisar de un error en este paso
Lo que desbloqueas
4 pasos · 8 comandos · 1 errores típicos resueltos
1. 2Traduce desde la terminal~3 min
  Llamas a su API con una orden.
  2 comandos · 1 error resuelto · comprobación incluida
2. 3Que detecte el idioma~3 min
  Con source auto no hace falta decirle de qué idioma viene.
  2 comandos · comprobación incluida
3. 4Traduce HTML sin romperlo~4 min
  Con format html respeta las etiquetas.
  1 comando · comprobación incluida
4. 5Desde Python~4 min
  Un programa que traduce una lista de frases.
  3 comandos · comprobación incluida
Pasos 2–5 con el plan Anual

Primeros logros

Ya lo tienes funcionando. Pruébalo con esto:

Traduce un archivo entero

Pide a la IA el script.

Prompt para tu IA

Escríbeme un script de Python que lea texto.txt, lo traduzca por párrafos con la API de LibreTranslate en http://localhost:5000/translate (de es a en) y guarde texto-en.txt.

Compara con otro traductor

Revisa la calidad con ayuda.

Prompt para tu IA

Compara estas dos traducciones del mismo texto y dime cuál suena más natural en inglés y por qué: [traducción 1] / [traducción 2]

Siguiente nivel: traduce webs de turismo

Convierte esto en un servicio para negocios locales.

Siguiente misión

Cómo deshacerlo

Borra la carpeta: el entorno y los paquetes de idiomas van dentro o en la caché de Argos.

Borrar el proyectomacOS

$rm -r ~/traductor

Únete a los miembros y sigue con los 4 pasos

Haciendo esta misión juntos

Sé de los primeros en terminarla. Si te atascas, pregunta: quien ya la hizo te puede ayudar.

Preguntar sobre esta misión Compartir mi logro

Logros recientes

Preguntas

Siguiente misión · Tu IA en casa · 24 de 49Escribe con la voz el triple de rápido: dictado y transcripción sin internet con Buzz

Instala LibreTranslate y arráncalo