▸ IA localPaso 1 gratis

Escribe con la voz el triple de rápido: dictado y transcripción sin internet con Buzz

Buzz es una app de escritorio que usa Whisper en tu ordenador para pasar tu voz a texto en directo o transcribir grabaciones, sin subir nada a la nube. Dictas correos e ideas, transcribes reuniones y exportas a TXT o SRT, y un modelo local limpia el texto.

Al terminar tendrás

Buzz instalado con un modelo descargado.
Dictado en directo en español.
Una grabación transcrita y exportada a TXT o SRT.

Lo que vas a usar

19 min €0 8 GB RAM · sin GPU macOS · Windows

Antes de empezar

Un micrófono (el del portátil vale).

1Paso 01 de 05 · ~4 min
Instala Buzz
Una app con ventana, sin terminal después.
1. 1
  Abre la terminal. En Mac: pulsa Cmd+Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter. En Windows: pulsa la tecla Windows, escribe PowerShell y pulsa Enter.
  TerminalmacOS
```
$brew install --cask buzz
```
  Así debería verse
```
Buzz está para Mac, Windows y Linux. En Windows la app no está firmada y puede salir un aviso al instalarla.
```
2. 2
  Abre Buzz. En Mac, acepta el permiso del micrófono cuando lo pida.
  Truco
  🎉 Si se abre la ventana de Buzz, ¡nivel 1 superado! Tienes un transcriptor que no sale de tu ordenador.
¿Tu Mac dice «brew: command not found»? Instala Homebrew una vez
Homebrew es el instalador de programas que usamos en todas las misiones de Mac. Pega esto en la Terminal (es el comando oficial de brew.sh). Te pedirá la contraseña del Mac: al escribirla no se ve nada, es normal.
Instala HomebrewmacOS
```
$/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
```
Al terminar, copia y ejecuta las líneas que salen bajo «Next steps», cierra la Terminal y ábrela de nuevo. Comprueba con brew --version.
Comprueba que funcionaLa ventana de Buzz está abierta.
Si algo falla (3)
Sale «brew: command not found»
Te falta Homebrew. Instálalo con el comando de su web oficial, brew.sh, cierra la terminal, ábrela otra vez y repite.
En Windows dice que no reconoce el comando nuevo
Cierra PowerShell y ábrelo otra vez: la ventana vieja no sabe que acabas de instalar algo. Si lo que no reconoce es winget, actualiza «Instalador de aplicación» desde Microsoft Store.
En Windows sale «Windows protegió su PC»
Pulsa Más información → Ejecutar de todas formas solo si lo has instalado tú con winget.
¿Sigues atascado? Pregunta en la comunidad Avisar de un error en este paso
Lo que desbloqueas
4 pasos
1. 2Dicta en directo~4 min
  Hablas y aparece el texto.
2. 3Transcribe una grabación~5 min
  Una nota de voz o una reunión.
3. 4Exporta a TXT o SRT~3 min
  Texto para leer o subtítulos.
4. 5Límpialo con la IA~3 min
  De dictado a texto que puedes enviar.
Pasos 2–5 con el plan Anual

Primeros logros

Ya lo tienes funcionando. Pruébalo con esto:

De dictado a correo

Habla desordenado, recibe un correo limpio.

Prompt para tu IA

Convierte este dictado en un correo claro y amable, sin cambiar lo que quiero decir. Quita muletillas y repeticiones: [pega el texto]

Acta de reunión

De la transcripción a decisiones.

Prompt para tu IA

Con esta transcripción de una reunión, escribe: decisiones tomadas, tareas con responsable y fecha, y dudas abiertas. Solo con lo que se dijo: [pega la transcripción]